You Only Live Once - The Strokes

存档灵魂:

You Only Live Once
你只能活一次


【歌词】


Some people think they're always right
有些人总是自以为是
Others are quiet and uptight
另一些则安静又拘谨
Others they seem so very nice nice nicenice (oh-ho) 
还有些看起来很和善
Inside they might feel sad and wrong (ohno) 
而内心却感悲伤错乱

Twenty-nine different attributes
有29种特质
Only seven that you like
而你只喜欢七种
Twenty ways to see the world (oh-ho) 
有20种方法来看世界
Twenty ways to start a fight (oh-ho)
有20种方法来挑起争端

Oh don't don't don't get out
喔,别离开
So I can see the sunshine
那样的话我就能看到阳光
I'll be waiting for you, baby
我会等你
Cause I'm through
因为我已经历
Sit me down
让我坐下
Shut me up
让我闭嘴
I'll calm down
我就会平静下来
And I'll get along with you
然后和你好好相处

Men don't notice what they got
男人们不在意他们有什么
Women think of that a lot
而女人们却非常看重那些
One thousand ways to please your man(oh-ho) 
1000种取悦你爱的人的方法
And neither one requires a plan (I know) 
但没有一个需要去事先计划(据我所知)

And countless dire religions, too
还有极端的宗教,
It doesn't matter which to choose (oh no)
随便信哪个都行
One stubborn way to turn your back (oh-ho) 
只有一种回头的方法
I guess I've tried and I refuse (oh-ho) 
我想我太累了所以我拒绝了

Oh don't don't don't get out
喔,别离开
So I can see the sunshine
那样的话我就能看到阳光
I'll be waiting for you, baby
我会等你
Cause I'm through
因为我已经历
Sit me down
让我坐下
Shut me up
让我闭嘴
I'll calm down
那样我就会平静下来
And I'll get along with you
然后和你好好相处

Alright
好啦
Shut me up
让我闭嘴
Shut me up
让我闭嘴
And I'll get along with you
那样我就会和你好好相处

 

评论
热度(26)

©  | Powered by LOFTER